TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
administration of an estate [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- administration of an estate
1, record 1, English, administration%20of%20an%20estate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of the assets of the deceased, payment of debts and distribution of the surplus to the persons beneficially entitled thereto. 2, record 1, English, - administration%20of%20an%20estate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Administration of Estate. The executor carries out the general work of administration of the deceased's estate, involving such matters as ... 3, record 1, English, - administration%20of%20an%20estate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On an intestacy, there is obviously no executor to administer the estate. Therefore, someone must make an application to the court for the appointment of an "administrator" who will perform the executor's function - the administration of the estate. 3, record 1, English, - administration%20of%20an%20estate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- administration d'une succession
1, record 1, French, administration%20d%27une%20succession
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administration des biens d'une personne décédée 2, record 1, French, administration%20des%20biens%20d%27une%20personne%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ou les administrateurs [...] doivent, avant tout, réaliser l'actif immobilier et mobilier [...]. Sur l'actif ainsi réalisé, ils prélèvent la somme nécessaire pour payer les frais funéraires, le passif, les frais d'administration, les droits de mutation, et, en cas de legs particuliers mentionnés dans un testament ne disposant que d'une partie de la succession, le montant des legs en espèces, mais en principe les «meubles meublants» (personal chattels) ne doivent pas être vendus [...], à moins que cela ne soit absolument nécessaire pour l'administration de la succession. 3, record 1, French, - administration%20d%27une%20succession
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- administration of the estate 1, record 2, English, administration%20of%20the%20estate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- administration de l'actif
1, record 2, French, administration%20de%20l%27actif
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: